Translation for "green finch" to german

Green finch

• grünfink
• grün finch

Translation examples

grünfink

They picked just one. They saw a yellowhammer, a green finch, and then a sparrowhawk flashed by, cutting a narrow angle around a blackthorn tree.
Sie zwackten nur eine kleine Blüte ab und sahen eine Goldammer, einen Grünfink und dann einen Sperber, der dicht an ihnen vorbeiflog und mit einer scharfen Kurve hinter einem Schlehdornbusch verschwand.

I remember the funny clothes of the strange guests from Jerusalem and Tel Aviv, and the chorus of wild canaries that suddenly descended on us along with the exulting riffraff of goldfinches and green finches that joined in.
Ich erinnere mich an die komische Kleidung der fremden Gäste aus Jerusalem und Tel Aviv und an den Schwarm Wildkanaris, der plötzlich über uns niederging, im Verein mit dem jubilierenden Plebs von Distel- und Grünfinken, die sich ihm angeschlossen hatten.

Now the canaries were seen on every pole and every roof in the village, and at the end of winter, they started mating with the gold finches and the green finches, and the bandooks they gave birth to also caught the mission of wooing and the ungrateful fate of hired serenaders.
Diese zeigten sich nun auf jedem Zweig und Dach im Dorf, und am Ende des Winters begannen sie sich mit Distel- und Grünfinken zu paaren und übertrugen auch den Banduks, die ihnen geboren wurden, den Dienst süßen Werbens und das undankbare Los gedungener Serenadensänger.