Translation for "green field" to german

Green field

• grünes feld
• grüne wiese

Translation examples

grünes feld

Beyond that 'twas green fields.
Dahinter lagen grüne Felder.

The green fields rushed past the window.
Vor den Fenstern sausten die grünen Felder vorbei.

Ahead were the patient green fields of Maryland.
Vor ihm lagen die eintönig grünen Felder Marylands.

He extruded a green field to push aside the sheets.
Er streckte ein grünes Feld aus, um die Folien beiseitezuschieben.

Green fields fell away to either side.
Zu beiden Seiten zogen grüne Felder vorbei.

The final rays of the sun poured down across the green fields;
Die letzten Sonnenstrahlen ergossen sich über die grünen Felder.

On one side were green fields, on the other desert.
Auf der einen Seite gab es noch grüne Felder, dahinter nur noch Wüste.

I looked at the church and the green fields and listened to the wind.
Ich musterte die Kirche und die grünen Felder und lauschte dem Wind.

His nose was as sharp as a pen and a table of green fields.
Seine Nase war so spitz wie eine Schreibfeder und auf einem Tisch von grünen Feldern.

He had not reached the time to babble of green fields and childhood ways;
Er war noch nicht soweit, von grünen Feldern und der Kinderzeit zu faseln;

grüne wiese

Once I was a lamb, playing in a green field.
Einst war ich ein Lamm, das auf einer grünen Wiese spielte.

I walked this area here as green fields when I was a lad.
Ich bin hier noch über grüne Wiesen gelaufen, als ich ein kleiner Junge war.

He added a green field running to the horizon, and a gray runway.
Er fügte eine grüne Wiese dazu, die sich bis zum Horizont erstreckte, und eine graue Rollbahn.

And there was the river; a crystalline twist of blue in the soft green fields.
Und dann sah ich den Fluss, ein kristallklares blaues Band zwischen den grünen Wiesen und Feldern.

Crumbling farmhouses vie with slab apartment blocks jammed into green fields.
Zwischen zerfallenden Bauernhäusern ragen Plattenbauten breit aus der grünen Wiese auf.

The blur of the approaching coastline resolved into surf, beach, cliff and green field.
Die verschwommene Küstenlinie wurde zu Brandung, Strand, Klippen und grünen Wiesen.

They got to the park and found an open green field, with butter-colored flowers.
Im Park angekommen, entdeckten sie eine riesige grüne Wiese, die übersät war mit Butterblumen.

The campus of the school took in rolling hills, green fields, and a lake.
Das Gelände der Schule, eingebettet in grüne Wiesen mit einem See, erstreckte sich über sanfte Hügel.

He was dreaming of Leighton and the green fields behind the manor which stretched out to the river Lea.
Er träumte von Leighton und von den grünen Wiesen hinter dem Herrenhaus, die bis zur Lea reichten.