Translation for "greatest mistake" to german

Greatest mistake

• größter fehler
• größte fehler

Translation examples

größter fehler

That might be the greatest mistake of your life.
Das könnte der größte Fehler deines Lebens sein.

“This would be the greatest mistake we could make.”
Es wäre der größte Fehler aller Zeiten.

For what he considered the greatest mistake of his life.
An dem, was er als größten Fehler seines Lebens betrachtet hatte.

Then I made the greatest mistake in my life to that date.
Dann beging ich den größten Fehler meines bisherigen Lebens.

Our greatest mistake is that we have always underestimated him.
Unser größter Fehler war, daß wir diesen Mistkerl permanent unterschätzt haben.

This is by far one of the greatest mistakes nearly all investors make;
Das ist mit Abstand einer der größten Fehler, den fast alle Anleger begehen.

He would later call it “the greatest mistake I ever made.”
Später würde er von »dem größten Fehler, den ich je gemacht habe«, reden.

I trusted him. That was my greatest mistake as leader of the Elf Council.
Wir haben ihm vertraut. Und das war der größte Fehler, den ich als Vorsitzender des Wichtelrats je begangen habe.

but it is just possible that she will prove to me that I have made the greatest mistake of my life.
doch ist es auch nicht unmöglich, daß sie mir beweist, ich hätte den größten Fehler meines Lebens gemacht.