Translation for "greater" to german

Greater

• größer
• mehr

Translation examples

größer

The greater the power, the greater the vulnerability.
Je größer die Macht, desto größer die Verwundbarkeit.

The greater the emergency, the greater her calm.
Je größer der Notfall, desto größer ihre Ruhe.

The greater those strengths, the greater the power of the Stones.
Je größer diese Stärken sind, desto größer ist auch die Macht der Steine.

The greater our sadness, the greater our joy.
Je größer unsere Traurigkeit, desto größer auch unsere Freuden.

That would mean that greater things, greater forces, existed.
Denn das würde bedeuten, dass größere Dinge, größere Kräfte existierten.

Again, be warned: The greater the treasure, the greater the cost.
Wiederum, sei gewarnt: Je größer der Schatz, umso größer der Preis.

But the heart is greater.
Doch noch größer ist das Herz.

mehr

For greater knowledge, and with it greater understanding.
Für mehr Wissen und dadurch mehr Verständnis.

The Others' power could still be felt growing greater and greater.
Die Macht der anderen, spürten sie, wuchs mehr und mehr.

“The more politicians there are in Richmond then the greater will be the corruption,” he explained to Ridley, “and the greater the corruption, the greater the profit.
«Je mehr Politiker in Richmond sind, desto mehr Korruption gibt es auch», erklärte er Ridley, «und je mehr Korruption es gibt, desto lukrativer meine Geschäfte.

Greater than murder?
»Mehr schaden als Mord?«

he and the other Egyptians were exerting greater and greater influence over Osama’s daily affairs.
Mit anderen Ägyptern übte er mehr und mehr Einfluss auf Osamas Alltag aus.

A sorceress greater than Kahlan?
Eine Hexenmeisterin sollte mehr sein als Kahlan?