Translation for "great son" to german

Great son

• toller sohn
• großer sohn

Translation examples

toller sohn

Actually you’re more like your mum – bold, fierce, funny – which I like – which I think makes you a pretty great son. ALBUS
Eigentlich ähnelst du mehr deiner Mutter – mutig, wild, lustig – und das gefällt mir. Ich finde, das macht dich zu einem ganz schön tollen Sohn.

großer sohn

The Great, son of Hwt-Hwr,
Der Große, Sohn der Hwt-Hwr,

They wonder how the town might commemorate the great son of Karhusuo.
Sie überlegen, wie die Stadt ihren großen Sohn aus Karhusuo beglückwünschen könnte.

– Besides, great son of Pilumnus! what canst thou do?
– Ueber dies, du großer Sohn des Pilumnus, was könntest du denn thun?

The child your great son of China barely recognizes, for he wanted only sons!
Meine Tochter – das Kind, das dein großer Sohn Chinas nicht kennen will, weil er nur Söhne wollte!

He beats me and you tell me it is his right, for he is a great son of the true China!
Er schlägt mich, und du sagst mir, das sei sein Recht, weil er ein großer Sohn des wahren China ist!

surrounded and in danger of being taken, Priam’s great son began a dogged, bloody march away from the ships and back to the mass of his comrades.
umzingelt und in Gefahr, überwunden zu werden, trat Priamos’ großer Sohn den grimmigen, blutigen Rückzug von den Schiffen zur Hauptmasse seines Heeres an.

It just happened, and only in America could a working-class kid who'd scratched into Harvard on a scholarship get befriended by the great son of a great family.
Sie ergab sich einfach, und nur in Amerika konnte ein Kind aus der Arbeiterklasse, mittels Stipendium nach Harvard gelangt, befreundet sein mit dem großen Sohn einer großen Familie.

Seven days, my husband says, and the white ship will reach the harbor at the mouth of the river, the great Son of the Sea, which flows past the North gate of the city.
Sieben Tage noch, so sagt mein Gatte, und das weiße Schiff wird an der Mündung des Flusses, des großen Sohnes der See, der am Nordtor unserer Stadt vorbeifließt, vor Anker gehen.