Translation for "great night" to german

Great night

• grossartige nacht
• tolle nacht
• große nacht

Translation examples

grossartige nacht

Tonight was going to be a great night.
Heute würde eine großartige Nacht werden.

I’ve had a lot of great nights.”
Ich hatte ‹ne Menge großartiger Nächte.»

tolle nacht

“You demonstrate it, like, you know, ‘Another great night here in Babylon.’ ”
»Man zeigt sie wie, du weißt schon, ›Noch eine tolle Nacht hier in Babylon‹.«

große nacht

It was worse, she saw, to be small and fragile and still face the great night.
Sie erkannte, dass es schlimmer war, klein und gebrechlich und doch mit der großen Nacht konfrontiert zu sein.

It happened on the morning after the festival of Mahashivaratri—the Great Night of Shiva—when, weakened by fasting and loosened by a kind of spiritual hangover, Navin revealed to Kudra that he adored horses and that during his youth had entertained the impossible dream of miraculously transcending Vaisya, the merchant caste, and ascending to Kshatriya, the warrior caste,
Es geschah am Morgen nach dem Mahaschiwaratri-Fest - der Großen Nacht des Schiwa -, als Navin, geschwächt vom Feiern und redselig aufgrund einer Art spirituellen Katers, Kudra anvertraute, daß er Pferde vergöttere und daß er sich während seiner Jugend dem undenkbaren Traum hingegeben habe, auf wunderbare Weise Vaisya, die Kaste der Händler, zu überwinden und in die Kaste der Krieger, Kshatriya, aufzusteigen, um reiten zu können.