Translation for "so good night" to german

So good night

• also gute nacht
• gute nacht
• so gute nacht

Translation examples

also gute nacht

So good-night to you — and good-night, Councillor.
Also, gute Nacht denn – und gute Nacht, Councillor.

And second she’ll be very worked up, so good night.’ And out he went, too.
Und zweitens ist sie jetzt bestimmt so aufgedreht – na also, gute Nacht.» Und raus ist er.

gute nacht

So good night, girls, sleep well.
Also dann, Mädchen, gute Nacht, schlaft gut.

And as this van is reserved for the luggage going through to Pekin, I do not think you have much to fear. So good night.
Da nun dieser Packwagen nur für die Frachtstücke bestimmt ist, die nach Peking durchgehen, so hoffe ich, daß Sie nichts zu fürchten haben. Gute Nacht also.

My assistant and I are of no country, we belong to all Barsoom and this talisman which we wear protects us in all lands, even among the green men-though we do not trust ourselves to their hands if we can avoid it," he added. "And so good-night, my friend," he continued, "may you have a long and restful sleep-yes, a long sleep."
Mein Gehilfe und ich stammen aus keinem Volk, wir gehören ganz Barsoom, und dieser Talisman, den wir tragen, beschützt uns überall, sogar unter den grünen Menschen - obwohl wir uns nicht in ihre Nähe wagen, wenn es zu vermeiden ist.« Dann fügte er hinzu: »Nun gute Nacht, mein Freund, ich wünsche dir einen erholsamen und langen Schlaf, vor allem einen langen.«