Translation for "great grandson" to german

Great grandson

noun

• urenkel
• großenkel

Translation examples

urenkel noun

He is the great-grandson of the deified Augustus.
Er ist ein Urenkel des göttlichen Augustus.

Perhaps it was their grandson, or great-grandson.
Vielleicht handelte es sich um ihren Enkel oder Urenkel.

Their sons and daughters, their grandsons and great grandsons.
Ihre Söhne und Töchter, ihre Enkel und Urenkel.

Declan is apparently Maralyce's great-grandson.
Declan ist anscheinend der Urenkel von Maralyce.

“Your great-grandson, Markus,” said Charlotte.
– Markus, dein Urenkel, sagte Charlotte.

The great-grandson grew up in modest circumstances.
Der Urenkel wuchs in bescheidenen Verhältnissen auf.

großenkel noun

He looked at his great-grandson.
Er sah seinen Großenkel an.

The present Raja is his great-grandson.
Der gegenwärtige Radscha ist sein Großenkel.

Their present patron was Quintus Fabius Sanga, the great-grandson.
Ihr gegenwärtiger Patron war Quintus Fabius Sanga, der Großenkel.

Polòtain followed on his great-grandson’s heels, annoyed with himself for losing his temper.
Polòtain folgte seinem Großenkel unmittelbar. Er ärgerte sich, dass er sich hatte hinreißen lassen.

You know him only as a name, one of the mighty line of the Oiscings, great grandson of Hengest himself.
Du kennst ihn nur dem Namen nach, als einen aus dem mächtigen Stamm der Oiscingas, einen Großenkel von Hengest selbst.

That is, if the son resembles the father, and his son resembles him, and that son's son resembles him, then the fourth in line, the great-grandson, resembles his great-grandfather." "Yes,"
Das heißt, wenn der Sohn seinem Vater gleicht und dessen Sohn ihm und der Sohn dieses Sohnes ihm, dann gleicht der vierte in der Folge, der Großenkel, seinem Urgroßvater.

Not for nothing was he the great-grandson of Autolycus, friend of Hermes the arch-cheat, and the son of wily Odysseus of the soothing voice, fruitful in false invention, persuader of men and deluder of women.
Nicht umsonst war er der Großenkel von Autolykos, dem Freund des Erzbetrügers Hermes, und der Sohn des listigen Odysseus mit der sanften Stimme, des Erfindungsreichen, des Männerüberzeugers und des Frauenblenders.

Louis would have been most proud of his great-grandson, Louis IX, who outshone his forebear by leading not one but two crusades and by being canonized after his death. Both Louis VII’s and Louis IX’s passion for crusading reinforced their royal style.
Ludwig wäre überaus stolz auf seinen Großenkel Ludwig IX. gewesen, der seinen Vorfahren dadurch übertraf, dass er nicht nur einen, sondern zwei Kreuzzüge anführte und nach seinem Tod heiliggesprochen wurde. Die Leidenschaft für Kreuzzüge seitens Ludwigs VII. wie Ludwigs IX. verstärkte ihren königlichen Stil in Sachen Mode.