Translation examples
A SCRUNCH of gravel;
Ein Knirschen im Kies;
It dove into gravel.
Es tauchte in den Kies.
Yeah, was like gravel.
Ja, die war wie Kies.
the gravel is the place for me.
mein Ort ist der Kies.
Carriage wheels on the gravel.
Kutschenräder auf dem Kies.
Nothing moved on the gravel.
Auf dem Kies bewegte sich nichts.
Gravel crackled at her back.
Kies knirschte hinter ihr.
Slipped on the wet gravel.
Rutschte auf dem nassen Kies aus.
"Didn't the gravel hurt?
Tat der Kies nicht weh?
The vehicle skidded on gravel.
Das Fahrzeug rutschte auf dem Kies.
His boots scrunched on gravel;
Unter seinen Stiefeln knirschte Schotter;
There is the noise of his boots on the gravel.
Da ist das Knirschen seiner Stiefel auf dem Schotter.
“Just don’t slip on the gravel.”
»Du darfst nur nicht auf dem Schotter ausrutschen.«
Gravel crunched beneath the tires.
Schotter knirschte unter den Reifen.
A concrete-and-gravel job.
Beton und Schotter wechselten sich ab.
The asphalt ran out, turned to gravel.
Der Asphalt wurde zu Schotter.
“I slipped and fell in some gravel.”
»Ich bin ausgerutscht und auf dem Schotter hingefallen.«
Now tires crunched through gravel.
Nun knirschten Reifen auf Schotter.
Her wheels crunched gravel.
Knirschend rollten die Reifen über den Schotter.
Rock and ice, ice and gravel.
Fels und Eis, Eis und Schotter.
A scratching, like moccasins on gravel.
Ein Schaben wie von Mokassins auf Geröll.
Gravel crunched beneath his paws.
Geröll knirschte unter seinen Pfoten.
They rumbled along the gravel-strewn road.
Sie rumpelte über die mit Geröll übersäte Straße.
His moccasins skidded on the loose gravel.
Seine Mokassins rutschten auf dem losen Geröll aus.
But in the dark, the mud and gravel defeated her.
Aber in der Dunkelheit achtete sie nicht auf den Schlamm und das Geröll.
But the strong stone is broken, and there is left nothing but gravel!
Aber der starke Stein ist zerbrochen und zurückblieb nichts als Geröll.
Torrents of rain, miles of mud and gravel.
Ströme von Regen, Meilen um Meilen von Schlamm und Geröll.
The earthworks and gravel had been washed away.
Erde weggeschwemmt. Befestigungen abgerissen und Geröll hinweggespült.
Somewhere close by, multiple boots crunched on gravel.
Irgendwo in nächster Nähe knirschten Stiefel auf Geröll.
We could put him in there and cover him over with gravel and rocks.
Wir könnten ihn hineinlegen und ihn mit Geröll und Steinen bedecken.