Translation for "grass strips" to german

Grass strips

• grasstreifen

Translation examples

grasstreifen

When he finished there, he wandered around the area looking at the pavement, the grass strip between the curb and sidewalk, the sidewalk.
Danach schritt er die ganze Gegend ab und begutachtete den Asphalt, den Grasstreifen zwischen Straßenrand und Bürgersteig und den Bürgersteig selbst.

We touched down on the grass strip indicated in the centre of the course, and I taxied on and parked where the Major told me to, near the rails of the track itself, a mere hundred yards from the grandstand.
Wir gingen auf dem Grasstreifen in der Mitte der Bahn runter, und ich rollte weiter und parkte nach Anweisung des Majors in der Nähe der Rails der Rennbahn, keine hundert Meter von den Tribünen entfernt.

It’s set on a bench high on the side of the Dudh Khosi gorge, and the grass strip, tilted about fifteen degrees from horizontal and only two hundred yards long, aims straight into the side of the valley wall.
Sie liegt hoch neben der Dudh Khosi-Schlucht, und der Grasstreifen, der etwa um fünfzehn Grad abfällt und nur zweihundert Meter lang ist, führt genau in die Talwand.

She just knew, with a heavy heart, as she laid a shiny little row of courgettes on the grass strip that edged her allotment, that Ralph’s current money and employment worries and his family’s urgent and vocal concern were getting to her in a way that nothing had ever got to her before, and were knotting her stomach, and her mind, and making her look at her children as if her urgent and only duty towards them was to shield them from harm.
Sie musste jedoch schweren Herzens zugeben, als sie jetzt einige glänzende Zucchini auf dem Grasstreifen aneinanderreihte, der ihren Garten begrenzte, wie sehr ihr Ralphs derzeitige Geld- und Jobsorgen und die aufdringliche, lautstarke Anteilnahme seiner Familie zu schaffen machten. Noch nie hatte ihr etwas derart zu schaffen gemacht, und es rumorte in ihrem Magen und in ihrem Kopf, so dass sie, wenn sie ihre Kinder ansah, an nichts anderes denken konnte, als sie vor Schaden zu bewahren.