Translation for "grape" to german

Grape

noun

• traube
• weintraube
• weinbeere

Translation examples

traube noun

We grow grapes, the best grapes in Washington.
Wir bauen Trauben an, die besten Trauben in ganz Washington.

it troubles the grapes.
Das ist nicht gut für die Trauben.

The grape was sweet.
Die Traube war süß.

Canweask for grapes?
Können wir nach Trauben fragen?

You have the grapes.
Ihr baut doch Trauben an.

Juice from the grapes —
Der Saft der Trauben …

The fox and the grapes.
Der Fuchs und die Trauben, dachte er.

Ice cream if the grapes made it.
Wenn die Trauben es schafften.

She tossed him a grape.
Sie warf ihm eine Traube zu.

I threw another grape.
Ich warf noch eine Traube.

weintraube noun

Everything but a Bunch of Grapes
Alles bis auf eine Weintraube

“It better not be grapes.”
»Hoffentlich keine Weintrauben.«

• four hundred grapes
• vierhundert Weintrauben

And then he threw a grape at her.
Und dann warf er eine Weintraube nach ihr.

“I stomped him like a grape.”
»Ich habe ihn zertreten wie eine Weintraube.«

Because he threw a grape at her.
Weil er eine Weintraube nach ihr geworfen hatte.

box of grapes (seedless if poss)
Weintrauben (wenn möglich kernlos)

She ate grapes obediently.
Sie aß gehorsam Weintrauben.

weinbeere noun

At midnight they drank champagne out of water tumblers, and they both ate their grapes: it was a local custom to eat twelve grapes as the New Year came in.
Um zwölf Uhr tranken sie Champagner aus Wassergläsern, und jeder aß seine Weinbeeren auf: ein hiesiger Brauch, zum Jahreswechsel zwölf Weinbeeren zu essen.

A head the size of a grape poked out of Theo's collar.
Ein Köpfchen von der Größe einer Weinbeere lugte aus Theos Kragen hervor.

'How's the wine? Have you noticed that it's made from grapes and not apples?
Wie ist der Wein? Hast du bemerkt, dass er aus Weinbeeren ist und nicht aus Äpfeln?

“So you need a necromancer.” The dots on the grapes turned to the red man.
»Also braucht ihr einen Hexenmeister.« Die Punkte auf den Weinbeeren wanderten zu dem roten Mann.

“I hear you had visitors this morning.” He began juggling two grapes.
»Ich hörte, du hattest heute früh schon Besuch.« Er begann, mit zwei Weinbeeren zu jonglieren.

Swollen as grapes, they hung below their malevolently piping wings and flew slowly back towards their jungle. 23
Prall wie Weinbeeren hingen sie unter ihren bösartig surrenden Flügeln und kehrten behäbig zurück in ihren Dschungel. 23

The meal was roasted capon stuffed with garlic and onions, with grapes and figs scalded in a hot wine sauce on the side.
Die Mahlzeit bestand aus gebratenem Kapaun, gefüllt mit Knoblauch und Zwiebeln, dazu Feigen und Weinbeeren in heißer Weinsauce.

The rest seemed to have worked wonders for the wizened little grape and he sat on my blotter looking plump and refreshed.
Die Ruhe schien bei der verschrumpelten kleinen Weinbeere Wunder gewirkt zu haben. Rund und frisch hockte sie auf meiner Löschunterlage.