Translation for "grandstands" to german

Grandstands

noun

• haupttribüne

Translation examples

haupttribüne noun

The crest line framed the grandstands and clubhouse.
Das Bergpanorama rahmte Haupttribüne und Klubhaus.

Belle watched as they paraded in front of the grandstand behind the marshal.
Belle sah hin, als sie vor der Haupttribüne aufmarschierten.

Every weeknight, he's at the end grandstand at Yonkers."
Werktags isser jeden Abend am Ende der Haupttribüne in Yonkers.

In the hot grandstand he asked her if she thought W.
Auf der heißen Haupttribüne fragte er sie, ob sie glaubte, daß W.

We found seats in the outside grandstand, right near the top of the stretch.
An der äußeren Haupttribüne, genau eingangs der Geraden, bekamen wir Sitzplätze.

The first banquet of grandstand lights fell dim, sinking them in queer afternoon shadowlight.
Die erste Scheinwerferreihe an der Haupttribüne wurde verdunkelt und tauchte sie in ein seltsames nachmittägliches Schattenlicht.

I stayed outside, climbing into the dark grandstand at the end, working my way to the top row.
Ich blieb draußen, stieg in die dunkle Haupttribüne am Ende und arbeitete mich bis zur obersten Reihe vor.

In the grandstand, Elfrida clenched her hands together, closing her eyes and muttering a prayer under her breath.
Auf der Haupttribüne verkrampfte Elfrida die Hände, schloss die Augen und murmelte ein Gebet.

Strokes of color all around, a frescoing of hats and faces and the green grandstand and tawny base paths.
Farbtupfer überall, freskohaft die Hüte und Gesichter und die grüne Haupttribüne und die braungelben Wege zwischen den Bases.

At that moment an archer concealed in the Fealde’s grandstand rose to his feet, lifting a long bow to his shoulder.
In dem Moment hatte sich ein auf der Haupttribüne der Fealde verborgener Bogenschütze erhoben und einen langen Bogen an die Schulter angelegt.