Translation for "grand boulevard" to german

Grand boulevard

• großer boulevard

Translation examples

großer boulevard

“I was taking a walk on the Grands Boulevards.”
»Da ging ich auf den großen Boulevards spazieren.«

They were on their way home after a movie or a stroll down the Grands Boulevards.
Die Leute fuhren zurück nach einem Filmbesuch oder einem Spaziergang auf den großen Boulevards.

In times of crisis you remember the Grands Boulevards as a place that's not as cold as other places.
Im Notfall entsinnt man sich der großen Boulevards, da es dort weniger kalt ist als anderswo.

Grand Boulevard extended off beneath an endless row of trichrome lights, down from the Strip and through the Calorica forest.
Der Große Boulevard erstreckte sich unter einer endlosen Reihe von Dreifarblichtern in die Ferne bis durch den Calorica-Wald.

The bus rumbled down the Grand Boulevard toward the Dead Forest Heliport.I can be on his doorstep in tenminutes.
Der Bus holperte den Großen Boulevard entlang zum Totwald-Hubschrauberplatz. Ich kann in zehn Minuten auf seiner Schwelle stehen.

The public did not want to sit in a café in the rue Royale, preferring the more convivial atmosphere of the Grands Boulevards.
Anstatt in die Rue Royale zu gehen, bevorzugte das Publikum die Cafés der großen Boulevards mit ihrer lebhaften Atmosphäre.

From a distance came two or three more shots, on the other side of the Grands Boulevards, toward the Halles.
In der Ferne waren noch zwei oder drei Schüsse zu hören, jedoch jenseits der großen Boulevards, in Richtung der Markthallen.

The lights of Paris were being turned on, and he stopped at a jeweller's shop in the grands boulevards. Thousands of rings lay there, crudely lit, but Mr.
Die Lichter von Paris gingen an, und auf den großen Boulevards blieb er vor einem Juwelier stehen, bei dem es Tausende von glitzernden Ringen gab.

Until then, I’d only been lucky enough to find two temporary jobs as a salesgirl, first at the department store Les Trois Quartiers, and then in a perfume shop on the Grands Boulevards.
Bis dahin hatte ich, mit ein bißchen Glück, gerade zwei Anstellungen als Verkäuferin gefunden, beide provisorisch, eine in dem Trois-Quartiers-Kaufhaus, und die andere in einer Parfümerie der Großen Boulevards.

Bonfils, who had darted back out of the way of the truck, was blowing his whistle more frantically than ever, hoping to alert any policemen who might be on duty on the Grands Boulevards.
Bonfils, der dem Lastwagen ausgewichen war, pfiff, so laut er konnte, um die Beamten zu alarmieren, die vermutlich an den Ecken der großen Boulevards ihren Dienst versahen.