Translation for "boulevard" to german

Boulevard

noun

• boulevard
• prachtstraße

Translation examples

boulevard noun

“The Boulevard Rochechouart.”
»Zum Boulevard Rochechouart.«

He was on the beat on the Boulevard.
Er hatte Streife am Boulevard.

“Boulevard du Montparnasse.”
»Boulevard Montparnasse.«

‘To the Boulevard des Capucines.’
Boulevard des Capucines.

As in Ocean Boulevard.
Wie in dem Albumtitel von Ocean Boulevard.

This boulevard looked familiar.
Dieser Boulevard kam ihr bekannt vor.

The Boulevard Mortier is a hill.
Der Boulevard Mortier ist abschüssig.

The address was on Biscayne Boulevard.
Sie befand sich am Biscayne Boulevard.

A policeman was pacing the boulevard.
Ein Polizist patrouillierte über den Boulevard.

prachtstraße noun

The boulevard outside was barred by many Jochi soldiers. Iskra's men.
Die breite Prachtstraße vor der Botschaft war von jochianischen Soldaten abgeriegelt. Iskras Männer.

The famous boulevard Unter den Linden – with the university and the Academy of Sciences to the right (Illustration Credit 20.2)
Die berühmte Prachtstraße Unter den Linden – mit der Universität und der Akademie der Wissenschaften rechts

Just to the west of La Madeleine, another of Baron Haussmann’s huge residential boulevards began.
Direkt westlich der Madeleine begann eine weitere von Baron Haussmanns gewaltigen Prachtstraße.

The vast crowds now filling the avenues and boulevards of the central quarter had become protesters, not worshippers.
Die riesigen Mengen, die jetzt die Prachtstraßen und Alleen der Stadtmitte füllten, waren keine Andächtigen mehr, sondern Protestierende.

We entered what must have once been a Parisian-style roadway with a grand boulevard separating the lanes.
Wir gelangten auf eine pariserisch anmutende Prachtstraße mit einem breiten Mittelstreifen, der die Fahrspuren voneinander trennte.

His estate bordered the River Spree and was just a few hundred yards north of the famous boulevard Unter den Linden.
Das Grundstück lag an der Spree und nur einige Hundert Meter nördlich der berühmten Prachtstraße Unter den Linden.

Early morning traffic streamed down the boulevard that led south from Edo Castle through the daimyo district.
er morgendliche Verkehr strömte über die Prachtstraße, die vom Palast zu Edo nach Süden durch das Wohnviertel der daimyo führte.

But this wide boulevard now contained few upscale goods and even fewer buyers who could afford them.
Jetzt gab es auf dieser breiten Prachtstraße nur noch wenige Luxusgüter zu kaufen und noch viel weniger Kunden, die sie sich hätten leisten können.

They were driving along a broad boulevard when suddenly a motorcycle with two riders zoomed out of a side street.
So fuhren sie eine breite Prachtstraße entlang, als plötzlich aus einer Nebenstraße ein Motorrad, auf dem zwei Männer saßen, auf sie zukam.

The sun was high in the clear blue sky, and the boulevard had been decorated all along its length with red, white, and black Swastika bunting.
Die Sonne schien hoch vom klaren blauen Himmel, und die Prachtstraße war in ihrer ganzen Länge mit schwarz-weiß-roten Hakenkreuzfahnen dekoriert.