Translation for "grain of wheat" to german

Grain of wheat

• weizenkorn

Translation examples

weizenkorn

There aren’t enough grains of wheat in the world to complete all 64 squares.
Alle Weizenkörner der Welt würden nicht reichen, um alle 64 Quadrate zu füllen.

That is a strange saying of his: “In every grain of wheat there lies hidden the soul of a star.”’
Einer seiner sonderbaren Sätze lautet: ›In jedem Weizenkorn ist die Seele eines Sterns verborgen.‹«

they obstinately insist on transporting their grains of wheat and they derive a certain exhilaration from the sneers of the bystanders.
sie beharren starrköpfig darauf, ihr Weizenkorn herbeizutragen, und sie gewinnen eine gewisse Erhebung aus dem Gespött der, Zuschauer.

A large flock of pigeons passed by overhead on their way to the flour mill, which supplied them with residual grains of wheat.
Am Himmel flog ein großer Schwarm Tauben Richtung Getreidemühle, die ihnen verschüttete Weizenkörner lieferte.

If you put one grain of wheat on the first square of a chess board, 2 on the second, 4 on the third and so on.
Legen Sie ein Weizenkorn auf das erste Quadrat eines Schachbretts, zwei Körner auf das zweite Quadrat, vier Körner auf das dritte und so weiter.

She resembled the swallow in the fable who once every thousand years transferred a grain of wheat, in the hope of rearing a mountain to reach the moon.
Sie glich der Schwalbe der Fabel, die alle tausend Jahre einmal ein Weizenkorn herbeiträgt, in der Hoffnung, einen Berg aufzuschütten, um von ihm aus den Mond zu erreichen.

It had nourished them, through the fierce moments of their inconceivable metamorphosis, as the food stored in a grain of wheat feeds the infant plant while it climbs towards the Sun.
Die Erde hatte sie in allen Augenblicken ihrer unfaßlichen Verwandlung genährt, wie die in einem Weizenkorn aufgespeicherte Nahrung die junge Pflanze nährt, während sie der Sonne zustrebt.