Translation for "grain elevators" to german

Grain elevators

• getreidespeicher
• getreidesilos

Translation examples

getreidespeicher

Always, on the southern horizon, mirage-like in the winter light, was some mythically outsize structure—some power plant, some glass-clad temple of finance, some steroidally bulked-up restauranthotel complex, some … grain elevator?
Am südlichen Horizont zeigte sich beständig, gleich einer Fata Morgana in dem Winterlicht, ein mythisch überdimensionaler Bau – ein Kraftwerk, ein gläserner Finanztempel, ein steroidal aufgeblähter Restaurant-Hotel-Komplex, ein … Getreidespeicher?

getreidesilos

What about the grain elevator?
Was ist mit den Getreidesilos?

Piled in front of me are the parts for sanatoriums and movie studios, grain elevators and oil refineries.
Vor mir liegen Bauteile für Sanatorien und Filmstudios, Getreidesilos und Ölraffinerien.

Nothing else to see but a distant pair of concrete grain elevators standing above the horizon.
Nichts zu sehen außer zwei entfernten Getreidesilos aus Beton, die über den Horizont ragten.

The tallow plant was an ancient, rotting structure north of the abandoned grain elevators on the way to the dump.
Die Talgfabrik war ein altes, verfallenes Gebäude nördlich der aufgegebenen Getreidesilos auf dem Weg zur Müllhalde.

They circled around south to the clearing where the abandoned grain elevator and warehouse rose from the weeds.
Sie fuhren im Kreis nach Süden zu der Lichtung, wo die aufgegebenen Getreidesilos und die Lagerhalle aus dem Unkraut aufragten.

He was probably somewhere out beyond the burned hulk of the grain elevator and still heading north.
Wahrscheinlich war er irgendwo jenseits der ausgebrannten Ruine des Getreidesilos und kroch immer noch Richtung Norden.

The town centers around the Union Grain elevators, which run parallel to the Burlington Northern railroad tracks.
Das Dorf schart sich um die Union-Grain-Getreidesilos, die entlang der Burlington-Northern-Eisenbahnstrecke aufgereiht sind.

Train tracks connect the tall grain elevators of farm towns such as Lind and Odessa and Kahlotus and Ritzville and Wilbur.
Eisenbahnschienen verbinden die Getreidesilos von Farmdörfern wie Lind, Odessa, Kahlotus, Ritzville und Wilbur miteinander.

Toward the river, between the looping highway ramps, obsolete grain elevators sat vacant, dusk-black and pointless.
Richtung Fluss, zwischen den Auf- und Abfahrtschleifen des Highways, standen leere, seit langem unbenutzte Getreidesilos, schwarz und sinnlos.

They were lying prone behind the faded co-op sign on the tin roof of the grain elevator, about fifteen feet above the loading dock.
Sie lagen auf dem Bauch hinter dem verblichenen Schild auf dem Blechdach des Getreidesilos, runde fünf Meter über der Laderampe.