Translation for "graduations" to german

Graduations

• abschlüsse
• graduierungen

Translation examples

abschlüsse

Are you graduating, then?
»Und? Machen Sie bald Ihren Abschluss?«

Congratulations on your graduation.
Glückwunsch zu deinem Abschluss.

“He didn't graduate?”
»Er hat keinen Abschluss gemacht?«

High-school graduate.
Highschool-Abschluß.

You were graduated—
Du hast einen Abschluss ...

When I graduated high school.
Nach meinem Highschool-Abschluss.

“What are your plans after graduation?”
»Und nach dem Abschluss, was haben Sie da für Pläne?«

“Then it’s an early graduation present.”
»Dann ist es ein verfrühtes Geschenk zum Abschluss.«

“I’ll be graduating next year.
Ich werde nächstes Jahr meinen Abschluss machen.

“Why didn’t you graduate?”
»Warum haben Sie keinen Abschluss gemacht?«

graduierungen

“Graduation’s not until June.”
«Die Graduierung ist erst im Juni.»

This call is about graduation.
Dieser Anruf gilt der Graduierung.

The man who will never graduate.
Der Mann, der niemals eine Graduierung anstrebte.

“Graduation’s two months away.
Die Graduierung ist doch erst in zwei Monaten.

I lived there for three years after I graduated from college.
Dort lebte ich nach der Graduierung vom College noch drei Jahre.

The idea that graduating was any kind of accomplishment seemed laughable to him.
Dass die Graduierung eine Art Vollendung sein sollte, erschien ihm lächerlich.

“Since I graduated, it’s been difficult to find the time to go to concerts.
Seit meiner Graduierung habe ich kaum noch Zeit für den Besuch von Konzerten.

“Anyway, Allie’s devastated not to see you graduate. As is Blake.
Wie auch immer, Allie ist todunglücklich, dass sie bei deiner Graduierung nicht dabei sein kann. Und Blake ebenfalls.

You’re a student now, almost a graduate, damned near an associate, not a piece of property.
Sie sind Student, kurz vor der Graduierung, fast ein fertiger Anwalt, kein Eigentum.

After graduation, they'd examined their recruiting offers and decided together on Rizome Industries Group.
Nach der Graduierung hatten sie ihre Berufschancen geprüft und sich beide für Rizome Industries entschieden.