Translation for "graduate from" to german

Graduate from

• absolvent von
• absolventin

Translation examples

absolvent von

Now when I talk to people graduating from business school, they want to start their own company.
Wenn ich heute mit Absolventen von BWL-Studiengängen spreche, möchten sie ihr eigenes Unternehmen gründen.

They were suddenly talking over each other, rhapsodizing about Yale, recounting its history, its roll call of famous graduates, from Noah Webster to Nathan Hale to Cole Porter.
Plötzlich fielen sie sich gegenseitig ins Wort, schwärmten von Yale, erzählten die Geschichte der Universität, die Liste der berühmten Absolventen, von Noah Webster über Nathan Hale bis hin zu Cole Porter.

absolventin

She—the bride, it said—had graduated from St. Hilda’s College in Toronto.
Sie – die Braut, wie es hieß – war Absolventin vom St. Hilda’s College in Toronto.

Not Mim Sanburne, as she had graduated from Madeira, nor Little Marilyn, who had followed in her mother’s spiked-heel steps.
Nicht so Mim Sanburne, die Madeira-Absolventin war, und auch nicht Little Marilyn, die in die Pfennigabsatzstapfen ihrer Mutter getreten war.

Within no time at all, through the coffee stalls of course, stories spread that Bu Mus was in fact a state governance lawyer who graduated from a top university in Jakarta, disguised as a Muhammadiyah village schoolteacher.
In kürzester Zeit verbreitete sich – an den Kaffeebuden natürlich – die Geschichte, dass Bu Mus in Wirklichkeit eine Staatsrechtlerin wäre, Absolventin einer der besten Universitäten in Jakarta, die sich als Dorfschullehrerin der Muhammadiyah ausgäbe.

“Yes,” says Alice Bhatti, the fresh graduate from the Borstal. People can learn various crafts in jail: to pick pockets, to wield a knife, how to use your knee in a fight, to plant flowers in pots made out of cardboard or hook up with someone and hatch a plan to kidnap a film star, or to write poetry.
„Ja“, sagt Alice Bhatti, frischgebackene Absolventin einer Besserungsanstalt, in der man die verschiedensten Künste erlernen kann: Taschendiebstahl, den Umgang mit dem Messer, in einer Prügelei sein Knie einsetzen, Blumen in Papptöpfe pflanzen, sich mit jemandem zusammentun und die Entführung eines Filmstars planen oder Gedichte schreiben.