Translation examples
‘Your grace this’ and ‘your grace that’ grows irksome.
›Euer Gnaden hier< und ›Euer Gnaden da< wird mit der Zeit ärgerlich.
‘Yes, your grace, an it please your grace.’
»Ja, Euer Gnaden, wenn es Euer Gnaden gefällt.«
“And still My Grace as well?” “Yes, Your Grace.
»Und außerdem auch noch Euer Gnaden?« »Ja, Euer Gnaden.
Not here, Your Grace.
Nicht hier, Euer Gnaden.
Was that all, your grace?
»War das alles, Euer Gnaden?«
“But, Your Grace, there is nothing—”
»Aber Euer Gnaden, wir haben nichts …«
“It is so, Your Grace.”
»Dem ist so, Euer Gnaden.«
“Not even His Grace?”
„Nicht einmal mit Seiner Gnaden?“
And yours, Your Grace.
»Und der Eure, Euer Gnaden.«
“Your Grace, Your Grace,” she panted as she came closer.
»Euer Gnaden, Euer Gnaden«, keuchte sie, als sie näher kam.