Translation for "government workers" to german

Government workers

• regierungsangestellte
• regierungsmitarbeiter

Translation examples

regierungsangestellte

“She was a government worker who’d been terminated.
Sie war eine entlassene Regierungsangestellte.

He looked like some sort of government worker.
Er sah ganz nach einem Regierungsangestellten aus.

And not a place where I’d expect to find a government worker.
Und auch nicht einen Ort, an dem ich mit einer Regierungsangestellten gerechnet hätte.

The government workers found cleaner, safer, newer quarters.
Die Regierungsangestellten suchten sich sauberere, sicherere und neuere Quartiere.

We've quietly kidnapped and treated over a dozen loyalty-conditioned government workers in the past eight months.
Wir haben in den letzten acht Monaten über ein Dutzend loyalitätskonditionierte Regierungsangestellte heimlich entführt und behandelt.

It was not that government workers did not sometimes attempt to join the movement, nor that they weren’t occasionally sincere.
Das sollte nicht heißen, dass nicht der eine oder andere Regierungsangestellte versucht hätte, sich der Bewegung anzuschließen, gelegentlich sogar aus ehrlicher Überzeugung.

Twenty-six Federal Plaza is an Orwellian Ministry, and the government workers there are very attuned to any slight change in the party line.
Federal Plaza Nummer 26 ist ein Orwellsches Ministerium, und die Regierungsangestellten dort sind auf jede noch so geringfügige Änderung in der Parteilinie eingestimmt.

"Since most government workers eat in Athena, not out in the city," Poirot said with strained patience. "Okay, fine,"
»Weil die meisten Regierungsangestellten in Athena selbst essen und nicht in der Stadt«, sagte Poirot, dessen Geduld inzwischen arg strapaziert wurde.

Further along Cornmarket Street, a wall of Lament-Brood moved towards them. Mallory, Hunter and Laura galloped into Market Street, where Government workers were congregating in Jesus College and the other buildings surrounding it in a futile bid for safety.
Hinter ihnen kamen die Flüsterer die Cornmarket Street heraufmarschiert, und vor ihnen rannten Regierungsangestellte zum Jesus College und in die angrenzenden Gebäude, um sich dort zu verschanzen.

If the lower-level government workers Phoenix had freed from their loyalty-conditioning weren't interested in risking their comfortable jobs, there had always been little hope that the head of Security himself would be willing to do so.
Wenn nicht einmal die subalternen Regierungsangestellten, die Phoenix von ihrer Loyalitätskonditionierung befreit hatte, kein Interesse hatten, ihre komfortablen Jobs zu riskieren, dann hatte von vornherein wenig Hoffnung bestanden, dass der Leiter der Sicherheit höchstpersönlich dazu bereit gewesen wäre.

regierungsmitarbeiter

I automatically linked to the tourists and government workers filling the sidewalks.
Ich klinkte mich automatisch bei den Touristen und Regierungsmitarbeitern ein, die sich auf den Bürgersteigen tummelten.

They were career government workers trained on their home planet, Moskva, and given a couple of weeks' vacation before starting service as bureaucrats in some Congress office on Pacifica.
Sie waren auf ihrem Heimatplaneten Moskva ausgebildete Regierungsmitarbeiter, die ein paar Wochen Urlaub bekommen hatten, bevor sie ihren Dienst als Karrierebeamte in irgendeinem Kongreßbüro auf Pazifika antraten.