Translation for "regierungsangestellte" to english

Regierungsangestellte

• government employees

Translation examples

government employees

Er war kein gewählter Politiker, bloß Regierungsangestellter.
He was not an elected official, just a government employee.

Nicht alle Tage trug ein Regierungsangestellter dazu bei, die Aussichten eines Präsidenten auf seine Wiederwahl zu verbessern.
It wasn't every day that a government employee increased the chances for a President to get himself reelected.

Es war erst kurz nach vier, eigentlich noch zu früh für Regierungsangestellte, um Feierabend zu machen.
It was only just after four o’clock now, not quite time for government employees to be heading out.

Er war von Beruf Regierungsangestellter, und er hatte bereits in allen Außenposten von Manitoba bis New Brunswick gearbeitet.
He was a career government employee. He had worked in outposts from Manitoba to New Brunswick.

»Ich bin Regierungsangestellte«, sagte sie dann in dem roboterhaften Ton eines Menschen, der bei einer Quizsendung in die Kamera spricht.
‘I’m a government employee,’ she said, in the robotic tone of somebody speaking into camera for a quiz competition.

Sein vorheriger Besitzer, der bei Glücksspielen leider äußerst wenig Talent bewiesen hatte, war ein hochbegabter Regierungsangestellter gewesen, und zwar in der Spionageabteilung.
His previous master, while spectacularly untalented at games of chance, had been a highly effective government employee in the spy business.

Sein Name war Henry, und wir brauchten eine Weile, um Kontakt zu ihm aufzunehmen, weil er als Regierungsangestellter vorübergehend auf die Korbelinseln versetzt worden war.
His name was Henry, and it had taken us a while to get to him because he was a government employee temporarily assigned in the Korbel Islands.

Nein, niemand würde es wagen, den Befehl zu unterzeichnen, denn Regierungsangestellte gehörten nicht zu denjenigen, die dauernd »Hier!« schrien. Darauf waren sie nicht gedrillt.
And nobody in between would sign the order, because government employees never stuck their necks out—that wasn't the way they were trained.

Alle TDE-Sicherheitskräfte, Regierungsangestellten, Wissenschaftler und Wirtschaftsgrößen wurden von den Ryqril routinemäßig einer Loyalitätsüberprüfung unterzogen.
All TDE Security officers, government employees, scientists, and top business people were routinely loyalty-conditioned by the Ryqril to be incapable of revolt, sedition, or even serious misbehavior.