Translation for "government put" to german

Government put

• regierung
• regierung put

Translation examples

regierung

The government put the movement down, hard.
Die Regierung hatte die Bewegung ja niedergeschlagen.

Droods have accomplished more in world history than all governments put together.
Droods haben so viel mehr in der Weltgeschichte erreicht als alle Regierungen zusammengenommen!

Some of the twentieth-century governments put pretty good psychblocks in their people.
Einige Regierungen des 20. Jahrhunderts waren recht gut darin, ihre Leute mit Psychoblockern auszustatten.

‘The animals will migrate as they used to before the apartheid government put up the fences.’
»Die Tiere werden wieder frei durchs Land streifen, wie sie es getan haben, bevor die Apartheid-Regierung die Zäune errichtet hat.«

Even the time frame was manageable if the United Nations and the federal government put their minds to it. But they wouldn't.
Sogar die zeitliche Frist konnte eingehalten werden, wenn die UNO und die amerikanische Regierung dies wirklich wollten. Aber sie würden es nicht tun.

We decided that if the government put Marilyn Monroe on a dollar coin, it would be popular enough to succeed.
Wir kamen zu dem Schluß, daß die Dollarmünze sich bestimmt durchsetzen könnte, wenn die Regierung Marilyn Monroe daraufprägen ließe.

The surviving governments put all their resources into WICKED, who found the best and the brightest of those who were immune.
Die noch bestehenden Regierungen konzentrierten ihre Ressourcen in ANGST, die nach den besten und intelligentesten unter den Immunen suchte.

When the cameras first appeared, the government put up posters telling everyone that they were SECURE BENEATH THE WATCHFUL EYES.
Als man die ersten dieser Kameras installierte, ließ die Regierung Plakate mit dem Slogan WACHSAME AUGEN GEBEN SICHERHEIT aufhängen.

‘Oh I know. My masters in that Government put on one of its great big squeezes and by one means or another forced them out of business.’
»Oh, ich weiß. Mein Herr und Meister, die Regierung, hat eine seiner großen, dicken Daumenschrauben angelegt und sie auf die eine oder andere Weise aus dem Geschäft gedrängt.«