Translation for "gotcha" to german

Gotcha

• erwischt
• hab dich
• hol dir

Translation examples

erwischt

Gotcha, Sten thought.
>Erwischt<, dachte Sten.

Gotcha, you little shit
Hab ich dich erwischt, du kleiner Scheißer.

“Ole zebra gotcha, Amory?”
»Hat dich ’s olle Zebra erwischt, Amory?«

GOTCHA! That was all the warning he had.
erwischt! Mehr Warnung bekam er nicht.

After thirty seconds he muttered “Gotcha.”
Nach einer halben Minute murmelte er: »Erwischt!«

There was a crash, followed by a squawk, followed by a thundering, ‘Gotcha!’
Es gab ein Krachen, gefolgt von einem Aufschrei, gefolgt von einem donnernden: »Erwischt!«

"Gotcha!" "Jesus Christ! You scared the shit out of me!"
»Hab ich dich erwischt!« »Oh, Mann! Du hast mir einen höllischen Schrecken eingejagt!«

The second was her expression, which could either telegraph the triumph of gotcha!
Und dann erschien dieser Ausdruck auf ihrem Gesicht, in dem sich entweder ein triumphierendes Erwischt!

Into the bedroom, Frank launched himself, airborne. Gotcha. She screamed.
Sie lief ins Schlafzimmer, er hinterher. Frank nahm Anlauf und sprang. Erwischt! Sie heulte.

And he was laughing the way Finn laughs like sort of a gotcha laugh.
Er meinte, Finn hätte gelacht, auf seine typische Art, als wollte er sagen ›Erwischt‹.