Translation for "got bored" to german

Got bored

• langweilig
• wurde langweilig

Translation examples

langweilig

We got bored,’ I lied. ‘That’s all. We got bored.’
Uns war langweilig geworden«, log ich. »Nichts weiter. Uns war langweilig.«

But then she got bored.
Aber dann wurde ihr langweilig.

Until it got bored.
Bis ihm langweilig wurde.

“I got bored, Nathan.”
»Mir war langweilig, Nathan.«

‘I got bored,’ he said.
»Mir ist allmählich langweilig«, sagte er.

“Got bored. Always the same run.”
»Es wurde langweilig. Immer die gleiche Tour.«

“After you got bored with Hobart’s Sin?”
“Ist Ihnen Hobarts Sünde zu langweilig geworden?”

wurde langweilig

Got boring after a bit, to tell you the truth.
Wurde langweilig nach einem Weilchen, um die Wahrheit zu sagen.

"Hey, I know I wasn't supposed to go out, but I got bored.
Hey, ich weiß, ich sollte nicht ausgehen, aber mir wurde langweilig!

He clipped off eight more miles and could have gone farther, but he got bored and wanted to get downtown. It was strange.
Nach zwölf Kilometern hörte er auf. Zwar hätte er noch weiterlaufen können, doch ihm wurde langweilig, und er wollte in die Stadt. Es war seltsam.

After the water horses dumped us—“They got bored,” Sam explained, which was far better than them drowning us—I summoned the Big Banana and we all climbed aboard.
Nachdem die Wasserpferde uns abgesetzt hatten, »denen wurde langweilig«, wie Sam erklärte,, rief ich die Große Banane herbei und wir kletterten an Bord.

Then we sat in silence for a few minutes which is something we do sometimes, but I got bored so I said Corn can grow on manure which is something else Mr. Goldstein says, and this seemed to interest Dr. Vishnubakat a lot because he wrote it down on his pad, so I said Pride lies on the dung heap. Then Dr.
Dann schwiegen wir ein paar Minuten lang, was wir manchmal tun, aber mir wurde langweilig, also sagte ich: Mais kann auf Kuhdung wachsen, noch etwas, was Mr. Goldstein sagt, und das schien Dr. Vishnubaka enorm zu interessieren, denn er schrieb sich alles auf, also sagte ich: Stolz liegt auf dem Misthaufen.