Translation for "goldwine" to german

Goldwine

• goldwein

Translation examples

goldwein

‘Well,’ he said, ‘that’s that.’ Goldwine’s immortal melody died away in my head.
»So«, sagte er. »Das hätten wir.« Goldweins unsterbliche Melodie in meinem Kopf verstummte.

That, of course, was plagiarised from Evubeth van Goldwine’s immortal last symphony, from which the melody for the ballad had also been borrowed.
Das war natürlich auf Evubeth van Goldweins unsterbliche letzte Symphonie gemünzt, aus der man auch die Melodie für die Ballade entlehnt hatte.

Yes, quite so. It was Evubeth van Goldwine’s last, unfinished symphony, the one he wrote shortly before his final brainstorm.
Ja, Genau: Das war Evubeth van Goldweins letzte und unvollendete Symphonie! Die er kurz vor seiner endgültigen Umnachtung geschrieben hatte.

Was that music I could hear? Yes indeed! Kibitzer was humming a solemn melody in one of his brains and telepathically communicating it to my own. Was that … Goldwine?
Hörte ich Musik? Ja, tatsächlich! Es war Kibitzer, der in einem seiner Gehirne eine feierliche Melodie summte und sie telepathisch in mein Denken übertrug. War das Goldwein?

After breakfast I often devoted an hour or so to my new amateur hobby, playing the Clavichorgan.1 I had recently taken to tinkling my own modest renditions of works by Evubeth van Goldwine, Crederif Pincho, Odion la Vivanti and other great exponents of Zamonian music.
Anschließend verbrachte ich oft noch ein Stündchen damit, mich meinem neuen Steckenpferd, dem dilettantischen Spiel auf der Klavorgel1 hinzugeben. Ich gefiel mir nämlich neuerdings darin, klassische Kompositionen von Evubeth van Goldwein, Melodanus Graf Watzogam, Odion La Vivanti oder anderen Größen der zamonischen Musik mit meinen bescheidenen Fähigkeiten nachzuklimpern.