Translation for "goes back in" to german

Goes back in

• geht wieder rein
• geht zurück in

Translation examples

geht wieder rein

Mike goes back inside, but Christy and I linger a minute in silence.
Mike geht wieder rein, und wir bleiben noch einen Moment stehen.

He goes back inside, returns with a bowl of grapes, an assortment of chocolate, glasses of juice.
Er geht wieder rein, kommt mit einer Schüssel Weintrauben wieder, einem Schokoladenteller, Gläsern mit Saft.

He goes back in n sits doon, bit only because he sees Sharon n June comin doon the road.
Er geht wieder rein und setzt sich wieder hin, aber bloß weil er Sharon und June die Straße raufkommen sieht.

He gets out, goes back, gets out, then finally starts blocking some real time on federal raps on a couple of bank jobs.
Er kommt raus, geht wieder rein, kommt raus, dann wird er von einem Bundesgericht wegen zweier Bankeinbrüche zu mehreren Jahren verurteilt.

She goes back inside, the front door slams and the picture flashes back to a studio, where a woman in a tailored red jacket is watching a screen seriously.
Sie geht wieder rein, die Haustür knallt, und das Bild wechselt zu einem Studio, in dem eine Frau in maßgeschneiderter roter Jacke mit ernster Miene den Bildschirm betrachtet.

geht zurück in

He goes back into the shop.
Er geht zurück in den Laden.

She goes back to the convent.
Sie geht zurück ins Kloster.

She goes back to the sitting room.
Sie geht zurück ins Wohnzimmer.

She goes back inside the school.
Sie geht zurück ins Schulhaus.

Dad goes back inside.
Dad geht zurück ins Haus.

No one goes back to the husband.
Niemand geht zurück zum Ehemann.

Richard goes back to the window.
Richard geht zurück ans Fenster.

Either way, the report goes back to Indianapolis.
So oder so, der Bericht geht zurück nach Indianapolis.

�One of us goes back to Laira and Blade.
Einer von uns geht zurück zu Laira und Blade.