Translation for "goers" to german

Goers

• besucher

Translation examples

besucher

I didn’t tell her about Goering.
Von meinem Besuch bei Göring erzählte ich ihr nichts.

Almost as one, the festival-goers groaned aloud;
Beinahe gleichzeitig stöhnten alle Besucher des Festivals laut auf;

He despised the museum and its goers for everything they didn’t know.
Er verachtete das Museum und seine Besucher für all ihre Ignoranz.

A woman sings a sweet song that carries on the air despite the wailing of the fairground and the yelling of the fairground-goers.
Die Luft trägt ihnen eine liebliche Melodie zu, gesungen von einer Frauenstimme. Sie durchdringt das Heulen der Fahrgeschäfte und das Kreischen der Besucher.

The glass protected park-goers from the harsh radiation and UV that would otherwise have roasted us alive.
Das Glas schützte die Besucher vor der Radioaktivität und der UV-Strahlung, die uns sonst bei lebendigem Leibe gegrillt hätte.

Everyone seems to have fairly decent alibis, even if the two Hugo-goers could very well have fit in a brief visit to TV4.
Alle scheinen ein einigermaßen glaubwürdiges Alibi zu haben, auch wenn die beiden Besucher des Hugos durchaus einen kurzen Abstecher zu TV4 hätten einschieben können.

Ten soldiers marched us out of the loop at gunpoint, past the carnival tents and sideshows and gaping carnival-goers, down the rats’ warren of alleys with their stalls and vendors and ragamuffin kids staring after us, into the disguising room, past the piles of cast-off clothes we’d left behind, and down into the underground.
Zehn Soldaten führten uns mit vorgehaltener Waffe aus der Zeitschleife hinaus, an den Jahrmarktzelten und gaffenden Besuchern vorbei, durch dieses Rattennest verworrener Gassen mit ihren Verkaufsbuden, Straßenhändlern und zerlumpten Kindern, die uns anstarrten, in das Verkleidungszimmer, an den Stapeln unserer zurückgelassenen Kleidungsstücke vorbei hinunter in den U-Bahn-Schacht.

At any rate, the outcome of that moment wasn’t to be seen for several weeks, within which time Davan had successfully raised dust near Kendra on illicit visits hidden from her father, and secretly taken her out with him to local parties, where at first she enjoyed her status as a college-goer and the small sensation caused by her New York clothing styles.
Inzwischen hatte sich Davan bei verbotenen, vor ihrem Vater verheimlichten Besuchen erfolgreich vor Kendra in Szene gesetzt und nahm sie zu Partys in der Umgebung mit, wo sie anfangs nur ihren Status als Collegegirl und das Aufsehen genoß, das sie mit ihrer New Yorker Garderobe erregte.