Translation for "besucher" to english

Besucher

noun

• visitor
• caller
• patron

Translation examples

visitor noun

»Da ist ein Besucher.«
“There is a visitor.”

sie sind keine Besucher.
they are not visitors.

Besuch! Unser erster Besuch, Frau Hase!
A visitor! Our first visitor, Mrs. Bunny.

»Ich plane, einen Besucher an Bord zu bringen.« »Einen Besucher?«
“I’m planning to bring a visitor on board.” “A visitor?”

Sie hatte Besuch empfangen, und wie es schien, vögelte der Besucher sie.
She’d had a visitor, and apparently the visitor was fucking her.

»Was für ein Besuch?«
‘Who was the visitor?’

Die Besucher waren es.
The visitors were.

Das ist kein Besuch.
“They’re not visitors.

caller noun

Doch der Besucher wollte ihr nicht glauben.
But the caller refused to believe her;

Zu jeder Tages- und Nachtzeit kommen Besucher, Besucher, die er nicht zu sehen bekommt.
Callers come at all hours of the day and night, callers whom he does not get to see.

Wir scheinen Besuch zu bekommen.
We seem to have a caller.

Kein Telefon, keine Straße, keinen Besuch, keine Störungen.
No phones, no roads, no callers, no interruptions.

Heute kamen mehrere Leute zu Besuch.
There were several callers today.

Der geheimnisvolle Besucher am Donnerstag war Malcolm.
My mystery caller on Thursday was Malcolm.

»Hat Perkins manchmal Besuch bekommen?«
“Did Perkins have any callers?”

Gary konnte seine Besucher aufnehmen.
Gary could tape his callers.

Azzies nächster Besucher war eine alte Frau.
Azzie's next caller was an old woman.

Am zweiten Tag befand sich unter den Besuchern Jenith.
The second day, Jenith was among the callers.

patron noun

Die blinden Besucher kommen einmal im Monat.
The blind patrons come once a month.

Die Besucher verfolgten es von wackeligen Tribünen aus.
The patrons watched from rickety stands.

Die Besucher des A'Chigua ruhten auf niedrigen Diwanen.
A'Chigua's patrons occupied low divans.

Achtung an die Besucher der Hundefarm Falling Star
Attention Patrons of Falling Star Puppy Farm

Und in dem Gasthof gab es ein Sklavenmädchen, das den Besuchern zu Diensten war.
And in the tavern was a slave girl who served the patrons;

Wenn nur jeder Besucher der Bibliothek so angenehm gewesen wäre wie Flaring.
If only every library patron was as satisfactory as Flaring.

»Meinen Sie, ich hätte das Geld, um einen privaten Spielklub zu besuchen?«
“Would I have the kind of money it takes to patronize a private gambling club?”

Er wollte sich nicht in die Rolle eines Besuchs aus der Großstadt drängen lassen, der auf die Provinz herabsieht.
He declined any billing as the metropolis come to patronize the provinces.

Offenbar gab es für die Besucher auf den billigen Plätzen andere Ausgänge.
He guessed the patrons of the cheap seats left the building through passages elsewhere.

Von da an suchte sich Cora pro Stunde einen Besucher aus, den sie böse anschaute.
From then on Cora selected one patron per hour to evil-eye.