Translation for "godhead" to german

Godhead

noun

• gottheit

Translation examples

gottheit noun

There is always a price to be paid for Godhead.
Gottheit zu sein hat seinen Preis.

Had he been a godhead to her?
War er für sie einer Gottheit gleichgekommen?

My godhead tells me that it is superstition.
Meine Gottheit sagt mir, daß es Aberglauben ist.

He would want the viruses that have raised the godhead in you.
Er wollte die Viren haben, welche die Gottheit in dir errichtet hat.

We contain fragments, but you are the avatar of the entire godhead.
Wir enthalten Fragmente, aber du bist der Avatar einer gesamten Gottheit.

They transform energy, treating it as a gift and favour of the godhead.
Sie setzen die Energie um und betrachten das als Geschenk und Gnade der Gottheit.

It's as if there is a collective decision to disfavor a Godhead. It's not despair;
Es ist, als gäbe es den kollektiven Beschluß, einer Gottheit keine Chance zu geben. Nicht aus Verzweiflung;

When a man and woman become one, they imitate the life of the Godhead.
Wenn sich ein Mann und eine Frau vereinigen, ahmen sie das Leben der Gottheit nach.

I speak with those you carry, with the woman, and with the godhead.’ Lee laughed.
Ich spreche mit jenen, die du trägst, mit der Frau und mit der Gottheit.« Lee lachte.

"Yet it required death to bring them both to godhead," Spock said.
»Doch es bedurfte des Todes, um sie zur Gottheit zu erheben«, sagte Spock.