Translation for "goddamned" to german

Goddamned

• gott verdammt
• gottverdammt

Translation examples

gott verdammt

Let me make it clear, goddamn it!
Lassen Sie es mich klarstellen, Gott verdammt noch mal!

“Goddamn it!” he cursed, turning around in a circle.
„Gott verdammt!“, fluchte er, während er sich einmal im Kreis drehte.

'Goddamn it,' West muttered when her phone went dead.
»Gott verdammt noch mal«, murmelte West, als die Leitung unterbrochen war.

Once, he leaves a message, firm and clear: Identify yourself, friend, or drop the goddamn charade.
Einmal hinterlässt er eine Nachricht, entschieden und unmissverständlich: Gib dich zu erkennen, Mann, oder lass es Gott verdammt noch mal hierbei bewenden.

gottverdammt

Goddamn Pecker, and Goddamn Starbuck!
Der gottverdammte Pecker, der gottverdammte Starbuck!

A goddamned shame.
Es ist eine gottverdammte Schande.

Not that slow, goddamn it!
Nicht so langsam, gottverdammt!

A goddamned Scheherazade.
Eine gottverdammte Scheherazade.

The goddamn bastard.
»Dieses gottverdammte Schwein.«

“It was a goddamn test?”
»Es war ein gottverdammter Test?«

It was a goddamn zoo.
Das war ein gottverdammter Zirkus.