Translation for "god" to german

God

noun

• gott
• götze

Translation examples

gott noun

My God, my God, my God .
Mein Gott, mein Gott, mein Gott...

So a cried out, “God, God, God,”
Damit rief er aus: Gott! Gott! Gott!

‘Oh my God, my God, my God.’
»O mein Gott, mein Gott, mein Gott.«

My God, he thinks, my God, my God.
Mein Gott!, denkt er. Mein Gott, mein Gott!

I hear her say, God, God, God.
Gott, Gott, Gott, sagt sie immer wieder.

“But the God I don’t believe in is a good God, a just God, a merciful God.
Aber der Gott, an den ich nicht glaube, ist ein gütiger Gott, ein gerechter Gott, ein barmherziger Gott.

Silly gods, powerful gods, and capricious gods, and biddable gods, and dull.
Dumme Götter, mächtige Götter und kapriziöse Götter, fügsame Götter, und langweilige.

götze noun

No board of gods can survive that knowledge.
Dieses Wissen können Götzen nicht überleben.

now Ydwyr loomed over them like a heathen god.
Ydwyr überragte sie nun wie ein heidnischer Götze.

If there was a God, I thought feverishly, the key would still be there.
Wenn es einen Götz gab, dachte ich wie im Fieber, dann mußte der Schlüssel noch da sein.

Tonga had brought all his earthly possessions with him, his arms and his gods.
Tonga hatte all seine irdischen Besitztümer mitgebracht, seine Waffen und seine Götzen.