Translation examples
You aren’t a goatherder, are you?”
Ein Ziegenhirte bist du nicht, oder?
They had seen no one save a few goatherds, and the goatherds had seen only other goatherds in the last year or more.
Bis auf ein paar Ziegenhirten hatten sie niemanden gesehen, und die Ziegenhirten hatten ihrerseits in den letzten ein bis zwei Jahren auch nur Ziegenhirten gesehen.
You met the goatherders?
Du bist den Ziegenhirten begegnet?
“And I’m a humble goatherd,”
«Und ich bin ein einfacher Ziegenhirt.»
We have searched for the goatherd.
Wir haben den Ziegenhirten gesucht.
“It was a goatherd,” said Richard.
»Es war ein Ziegenhirte«, erklärte Richard.
First, find the goatherd.
Erstens: Suche den Ziegenhirten auf.
He wanted no more of the goatherders.
Von den Ziegenhirten wollte er nichts mehr wissen.
“A goatherd who wins his battles.”
«Ein Ziegenhirt, der seine Schlachten gewinnt.»
‘Yes, master!’ The goatherd grinned.
»Ja, Herr.« Der Ziegenhirt grinste.