Similar context phrases
Translation examples
To his right, goal-posts appeared, and beyond them a green pavilion of corrugated iron, apparently empty.
Zu seiner Rechten erschienen Torpfosten und dahinter eine grüne, angerostete und anscheinend leere Wellblechhütte.
He had seen the Snitch it was shimmering at the foot of one of the Gryffindor goal posts—but he mustn’t catch it yet—and if Malfoy saw it—
Er hatte den Schnatz gesehen – unten am Fuß eines Torpfostens der Gryffindors schimmerte er – doch er durfte ihn noch nicht fangen – und wenn Malfoy ihn sah -
Only one boy managed to remain airborne for more than a few seconds, and he was so surprised he promptly crashed into one of the goal posts.
Nur einem Jungen gelang es, länger als ein paar Sekunden in der Luft zu bleiben, was ihn selbst so überraschte, dass er prompt gegen einen der Torpfosten knallte.
the Keeper guards the goal posts; the Beaters keep the Bludgers away from their team,” Harry reeled off. “Very good,” said Wood.
der Hüter bewacht die Torpfosten; die Treiber halten die Klatscher von ihrem Team fern«, spulte Harry herunter. »Sehr gut«, sagte Wood.
It faded within a few seconds, but its pale sheen covered everything within the stadium, the looted furniture in the stands, the cars behind the goal posts, the prisoners on the grass.
Es verging innerhalb von Sekunden, aber sein fahler Schimmer hüllte alles im Stadion ein: die erbeuteten Möbel auf den Tribünen, die Autos hinter den Torpfosten, die Gefangenen auf dem Rasen.
A humid morning sun filled the stadium, reflected in the pools of water that covered the athletics track, and in the chromium radiators of the American cars parked behind the goal posts at the northern end of the football pitch.
Feuchter Morgensonnenschein lag über dem Stadion, reflektiert von den Pfützen auf der Aschenbahn und von den Chromkühlern der amerikanischen Autos, die hinter den Torpfosten am Nordende des Fußballfelds geparkt waren.
he began a kind of roller coaster ride around the edges of the stadium, squinting through the silver sheets of rain to the Gryffindor goal posts, where Adrian Pucey was trying to get past Wood…
Er legte eine Achterbahnfahrt hin, flog um das Stadion herum und linste durch die silbernen Regenschleier hinüber zu den Torpfosten der Slytherins, wo Adrian Pucey versuchte an Wood vorbeizukommen -
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test