Translation for "go to see" to german

Go to see

• geh um zu sehen
• geh zu sehen
• gehen, um zu sehen

Translation examples

geh um zu sehen

“We’ll go and see a movie.
Dann gehen wir und sehen uns einen Film an.

‘I’ll go and see what’s what.
Ich gehe vor und sehe nach, was los ist.

“I want to go and see….”
«Ich geh raus und seh mal nach …»

But why can’t I just and go and see her?’
Aber weshalb kann ich nicht zu ihr gehen und sie sehen?

Do they? We'll go and see, shall we?
»Wirklich? Wir gehen hin und sehen selber nach, wollen wir?«

Virgil nudged him. “Go and see what’s happening with Drake.”
Virgil stieß Jordan an. „Gehen Sie, und sehen Sie nach, ob sie Drake haben.“

‘Come on, Sharpe, let’s go and see what you wrought.’ He held out a big hand and hauled Sharpe to his feet.
»Kommen Sie, Sharpe, gehen wir und sehen uns an, was Sie bewirkt haben.« Er streckte Sharpe seine große Hand hin und zog ihn auf die Füße.

Go on, doctor, go and see what that bastard upstairs has done to himself, oh yes, him and nobody else!
Gehen Sie schon, Herr Doktor, gehen Sie und sehen Sie sich an, wie der zugerichtet ist, und außerdem hat er selber dafür gesorgt! … Hoffentlich verreckt er dran! Gehen Sie hoch, Herr Doktor!

geh zu sehen

I'll just go and see.
Ich werde einfach zu ihr gehen und sehen.

"They go to see spirits, Thulan.
Sie gehen Geister sehen, Thulan.

“I’m going to go inside, see what’s up.
»Ich geh’ rein, seh’ mir an, was da passiert.

“I’ll go and see who it is,” Mia said.
»Ich geh und seh nach, wer es ist«, sagte Mia.

“Now I must go and see how the steak marches.”
«Jetzt muß ich gehen und sehen, was das Steak macht.»

We were going to see the Tzaddik boarding the steamer.
Wir hatten uns postiert, um den Zaddik an Bord des Dampfers gehen zu sehen.

“I’ll go and see if I can get something out of our cook.
Ich werde mal in die Küche gehen und sehen, was unsere Köchin für uns rausrückt.

‘I’ll go and see what Bukowski’s up to,’ Charlotte says. ‘Where is he?’ ‘In my bedroom.
»Ich gehe mal sehen, was Bukowski so macht«, sagt Charlotte. »Wo ist er denn?« »In meinem Schlafzimmer.

Now that he has so excellent an excuse, let us go and see if he has the courage to take advantage of it.
Da er nun eine so ausgezeichnete Entschuldigung hat, laßt uns gehen und sehen, ob er den Mut hat, sie auszunutzen.