Translation for "gluey" to german

Gluey

adjective

• klebrig
• leimig

Translation examples

klebrig adjective

And how gluey dark it was.
Und wie klebrig dunkel es nun war!

Again it tasted gluey.
Wieder schmeckte es klebrig.

Looks awful gluey.
Sieht furchtbar klebrig aus.

The silvery surface is thick, gluey.
Die silbrige Oberfläche ist dick und klebrig.

Its gluey odors are spread over me.
Seine klebrigen Gerüche haben sich auf mich gelegt.

The gluey strands break and collapse and withdraw.
Die klebrigen Fäden zerreißen und ziehen sich zurück.

Gluey waves of cold shivered the air.
Klebrige Wellen der Kälte ließen die Luft erschaudern.

A bowl of cold gluey risotto on the carpet by the bed.
Eine Schüssel mit kaltem, klebrigem Risotto auf dem Teppich neben dem Bett.

The dressing came away in one, with a gluey rasping sound.
Mit einem klebrigen, knirschenden Laut löste sich der Verband in einem einzigen Stück.

“Yes?” I said, stopping chewing my gluey pie.
»Ja?« sagte ich noch mal und hörte auf, meinen klebrigen Kuchen zu kauen.