Translation for "global society" to german

Global society

• weltweite gemeinschaft
• weltgesellschaft
• globale gesellschaft

Translation examples

weltgesellschaft

Either we will change our ways and build an entirely new kind of global society, or they will be changed for us.”28
Entweder ändern wir unsere Lebensweise und schaffen eine vollkommen neue Weltgesellschaft, oder unsere Lebensweise wird für uns geändert.«[30]

globale gesellschaft

Someday Laura Webster will be an upstanding citizen in a grand new global society.
Eines Tages werden Sie, Laura Webster, eine geachtete Bürgerin in einer großen neuen globalen Gesellschaft sein.

It was clear that the creation of this ‘global society’ would require enormous empathy between world peoples and cultures.
Es war klar, dass die Schaffung dieser »globalen Gesellschaft« eine enorme Empathie zwischen den Völkern und Kulturen der Welt voraussetzen würde.

Many of them had had their faith in the idea of ‘society’ badly damaged, and, at a time when many of the world’s most pressing problems required the action of a collective global society, it was uncertain what role these warriors would play.
Bei nicht wenigen von ihnen hatte ihr Glaube an die Idee der »Gesellschaft« stark gelitten, und in einer Zeit, in der viele der dringendsten Probleme der Welt das Handeln einer kollektiven globalen Gesellschaft erfordert hätten, war es ungewiss, welche Rolle diese Krieger spielen würden.