Translation examples
Come to gloat, have you?
»Aus Schadenfreude gekommen, was?«
Clara didn’t gloat.
Clara zeigte keine Schadenfreude.
That he can smell you gloating.
Daß er eure Schadenfreude riecht.
Aye, I came to gloat.
Ja, ich bin aus Schadenfreude gekommen.
she might have been gloating.
sie hätte Schadenfreude empfinden können.
Was this to gloat, or threaten further mischief?
War das nun Schadenfreude, oder drohten sie ihm weiteres Unheil an?
On the contrary, I feel a gloating pleasure.
Im Gegenteil, ich empfinde sogar Schadenfreude.
Burash didn’t waste his time gloating.
Burash hat keine Zeit mit Schadenfreude verschwendet.
“Don’t gloat, Mary Minor Haristeen.
Bitte keine Schadenfreude, Mary Minor Haristeen.
Johnny told me, laughing and gloating.
Der Johnny hat’s erzählt – voll Schadenfreude.«