Translation for "glass box" to german

Glass box

noun

• glaskasten

Translation examples

glaskasten noun

An invitation to the glass box.
Eine Einladung in den Glaskasten.

How? She was in a glass box with one exit.
Wie? Sie saß in einem Glaskasten mit nur einem einzigen Ausgang.

At the very bottom, there was a uniformed woman in a glass box.
Am unteren Ende saß eine uniformierte Frau in einem Glaskasten.

You remember... Living like that, shut up in a little glass box.
Du erinnerst dich – so zu leben, eingesperrt in einen kleinen Glaskasten.

‘How long did they keep you in this glass box?’ asked Fox.
»Wie lange behielten sie dich in diesem Glaskasten?« fragte der Fuchs.

Finally, he picked the phone up again and dialed the direct line into the glass box.
Schließlich wählte er die Direktnummer des Glaskastens.

Her mother was having a long conversation with the man in the glass box.
Ihre Mutter führte ein langes Gespräch mit dem Mann im Glaskasten.

I pointed at the building, hoping to change the subject. “It’s a glass box.”
Ich deutete auf das Gebäude und versuchte das Thema zu wechseln. »Es ist ein Glaskasten.«

But the Sportsman’s Corner, Harry’s pride, would be squashed into Marta’s glass box.
Aber die Sportabteilung, Harrys ganzer Stolz, könnte in Martas Glaskasten gequetscht werden.