Translation for "giver" to german

Giver

noun

• geber
• spender
• spenderin
• geberin

Translation examples

geber noun

He is their gold-giver, their ring-giver, their silver-lord.
Er ist ihr Gold-Geber, ihr Armring-Geber, ihr Silber-Herr.

Gods, he was a giver.
Götter, er war dazu bestimmt, zu geben.

Nice Guys are givers.
Nice Guys geben gerne.

This works because antioxidants are the givers.
Das funktioniert, weil Antioxidantien die Geber sind.

Both patriots, givers, not takers.
Beide Patrioten, Geber, keine Nehmer.

The will, and not the deed, makes up the giver.
Denn der Wille Und nicht die Gabe macht den Geber.--Auch

You are their gold-giver, their lord.
Ihr seid ihr Gold-Geber, ihr Herr.

Nobody likes them not the giver, not the receiver.
Niemand mag sie – nicht der Geber, nicht der Nehmer.

But it wasn't fair to take when it hurt the giver.
Aber es war nicht fair zu nehmen, wenn man den Geber damit verletzte.

"The giver is part of the given," Ylith said.
»Der Geber ist immer ein Teil dessen, was gegeben wird«, sagte Ylith.

spender noun

They are life-givers, not takers away.
Sie spenden Leben, sie nehmen es nicht.

Is this what pleases the Giver of Life?
Ist es das, was den Spender des Lebens erfreut?

Thus does ignorance wound the giver.
So wird der Spender durch Unwissenheit verletzt.

the greatest giver of gold and rings?
von Gold und Ringen der größte Spender?

She was one of the life-givers.
Sie gehörte zu denen, die Leben spenden.

The givers of life would be the bringers of death.
Die Spender des Lebens verwandelten sich in Todesboten.

‘Rise up, giver of water,’ Cyrus said.
»Erhebt Euch, Spender von Wasser«, sagte Kyros.

There will be a great offering made to the Giver of All Good Gifts.
Dem Spender aller guten Gaben wird ein großes Opfer dargebracht werden.

Big, beautiful, orange balls, once the givers of life to his people and their nowvanished world.
Große, wundervolle orangefarbene Bälle, einst die Spender von Leben.

spenderin noun

Yavanna 'Giver of fruits';
Yavanna ›Spenderin der Früchte‹;

You, mother, are the giver of life, the sacred one.
Du, Mutter, bist die Spenderin des Lebens. Die Heilige.

The spouse of Aul? is Yavanna, the Giver of Fruits.
Aules Gemahlin ist Yavanna, die Spenderin der Früchte.

In many pagan societies, the earth was seen as a mother, a fertile giver of life.
In vielen heidnischen Gesellschaften wurde die Erde als Mutter gesehen, als fruchtbare Spenderin des Lebens.

geberin noun

If the Giver of Life is to be freed, will it not happen of its own accord?
Wenn die Geberin des Lebens befreit werden sollte, würde es dann nicht ohnehin geschehen, auch ohne Einmischung?