Translation for "given content" to german

Given content

• gegebener inhalt
• gegeben inhalt

Translation examples

gegebener inhalt

And yet, even at the level of reciprocity, the overarching context for the connection between A and B has not yet been grasped, i.e., conceived (begriffen): ‘If we stop at considering a given content just from the point of view of reciprocal action, we are in fact proceeding quite unconceptually.’17
Aber selbst auf der Stufe der Wechselwirkung ist der Zusammenhang zwischen A und B noch nicht begriffen: »Bleibt man dabei stehen, einen gegebenen Inhalt bloß unter dem Gesichtspunkt der Wechselwirkung zu betrachten, so ist dies in der Tat ein durchaus begriffsloses Verhalten.«[56]