Translation for "gilted" to german

Gilted

• vergoldet

Translation examples

vergoldet

Everything at Cedarledge was silver–gilt.
Alles in Cedarledge war vergoldetes Silber.

The salon was furnished with rococo gilt furniture.
Der Salon war mit vergoldeten Rokokomöbeln ausgestattet.

A gilt-bronze circlet served as his crown.
Ein vergoldeter Bronzereif diente ihm als Krone.

The candlesticks and vessels on the altar were silver and gilt;
Die Kerzenhalter und Altargefäße waren aus vergoldetem Silber;

Above it gleamed a crucifix of gilt bronze.
Darüber schimmerte ein Kruzifix aus vergoldeter Bronze.

The foyer was velvet-flocked and gilt-mirrored.
Der Empfangssalon war mit Samt und vergoldeten Spiegeln ausgestattet.

Its gilt-edged pages gave him strength.
Die vergoldeten Seitenränder gaben ihm Kraft.

No horse-drawn gilt carriage for this voyage.
Für diese Reise wartete keine vergoldete, von Pferden gezogene Karosse.

And she saw framed in the cracking gilt molding a stranger.
In dem rissigen vergoldeten Stuckrahmen sah sie eine Fremde vor sich.