Translation for "gibed" to german

Gibed

verb

• spotten
• sticheln

Translation examples

spotten verb

Aikman ignored the gibe.
Aikman überhörte den Spott.

Brett ignored the gibe.
Brett ignorierte den Spott.

Doyle ignored the gibe.
Doyle überhörte den Spott.

'Indeed.' The magician was not perturbed by the gibe. 'I do.
»Gewiss.« Die Zauberin überhörte den Spott. »Habe ich.

But of course the Foe was no longer there—only the echo of his gibes.
Aber natürlich war der Feind nicht mehr dort - nur noch das Echo seines Spotts.

“You know, hm?” Kiril said, not intending to gibe.
„Ihr kennt das, mh?“ sagte Kiril ganz ohne Spott.

To judge by the tape, Ai withstood gibes and assaults with patience.
Nach diesem Tonband zu urteilen, nahm Ai den Spott und die Angriffe unglaublich gelassen hin.

'Five sestertii.' Macro ignored the gibe and spat on his hand.
»Fünf Sesterzen.« Macro reagierte nicht auf den Spott, sondern spuckte sich in die Hand.

The tone, unexpectedly, altered from tart gibe to tenderness. It was necessary
Sein Tonfall veränderte sich unerwartet von beißendem Spott zu Mitgefühl. Es war notwendig.

But not to Nessus. Achilles had gibed: I know all that happens here.
Für Nessus schon. Achilles versprühte gerade jede Menge Spott über seine Schiffskameraden: Ich weiß von allem, was hier vor sich geht.