Translation for "getups" to german

Getups

• aufmachungen

Translation examples

aufmachungen

All in all, you will blend in just fine in that getup.
Alles in allem werden Sie in dieser Aufmachung nicht weiter auffallen.

Really now, Lila thought, what a ridiculous getup that was.
Also wirklich, dachte Lila, was für eine lächerliche Aufmachung.

He thought it was an appropriate getup for an evening with a button collector;
Er fand, das war eine passende Aufmachung für einen Abend mit einer Knopfsammlerin;

“Is this the part where you explain the bondage getup?” I asked.
„Ist das die Stelle, an der du die Bondage-Aufmachung erklärst?“, fragte ich.

“Where are you off to?” I ask, snickering at his getup.
»Was hast du denn vor?«, frage ich spöttisch und betrachte seine Aufmachung.

Mitchell Corsico came into the pub in his usual getup.
Mitchell Corsico betrat den Pub in seiner üblichen Aufmachung.

Then she stood back, as if admiring the young woman’s getup.
Dann wich sie wieder einen Schritt zurück, so als bewunderte sie die Aufmachung der jungen Frau.

The Halloween getup had no effect on their personas, however, which remained chirrupy.
Die Halloween-Aufmachung wirkte sich jedoch nicht auf ihre Personae aus, sie blieben quietschvergnügt.

Her mom’s eyes had bugged when she’d spotted the getup.
Ihrer Mom sind schier die Augen aus dem Kopf gefallen, als sie die Aufmachung sah.

Eric would have preferred a slightly less dykey getup but he’d talk it out with her.
Eric hätte eine etwas weniger lesbische Aufmachung bevorzugt, aber das würden sie noch ausdiskutieren.