Translation examples
‘You’ve got to get more sleep.
Du musst mehr Schlaf kriegen.
“Tigris, you need to get more sleep.”
»Du musst mehr schlafen, Tigris.«
The fellow really ought to get more sleep.
Der Bursche sollte sich mehr Schlaf gönnen, dachte er.
“You need to get more sleep, Delilah,” she announces.
»Du musst mehr schlafen, Delilah«, befindet sie.
You need to get more sleep, you do.
»Du solltest dir wirklich mehr Schlaf gönnen, weißt du.«
And you’re going to drop dead one of these days if you don’t get more sleep.”
Und du wirst eines Tages tot umfallen, wenn du nicht mehr Schlaf bekommst.
I needed to get more sleep, darn it, if I was letting everyone sneak up on me.
Ich brauchte wirklich mehr Schlaf, verdammt noch Mal, wenn sich neuerdings jeder an mich anschleichen konnte!