Similar context phrases
Translation examples
Er hatte im Flugzeug gedöst und konnte nicht mehr schlafen.
He’d dozed on the plane and wasn’t tired enough to sleep more.
Ältere Männer, dachte Doris und wusste nicht mehr, wo sie diesen Gedanken herhatte, ältere Männer brauchen mehr Schlaf.
Older men, Doris thought, not remembering where she had heard or taken hold of the idea, older men sleep more.
»Meiner Meinung nach kommt die Winterdepression nur daher, dass man das ganze Jahr hindurch mit derselben Effektivität arbeiten muss. Eigentlich sollte man es ein bisschen ruhiger angehen lassen, wenn die dunkle Zeit beginnt. Sich Ruhe gönnen und mehr schlafen. Weniger arbeiten.«
‘I reckon this winter depression is simply down to the fact that we’re supposed to work just as hard all year round. We should be able to take it easier during the winter months, to wind down and sleep more, do less work.’
Mit diesen Gedanken schlief ich ein; als ich wach wurde, merkte ich, daß ich mich auf die andere Seite gedreht hatte und Burgundofara nicht mehr in meinen Armen lag. Ich döste wieder ein, erwachte wieder, stand auf, weil ich nicht mehr schlafen konnte und mich, warum weiß ich nicht, danach sehnte, den Weißen Born zu sehen.
I dozed, thinking of all these things — and woke to find myself upon my other side and Burgundofara no longer in my arms, dozed again, woke again, and rose, unable to sleep more and longing, though I could not have said why, for a glimpse of the White Fountain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test