Translation for "gently" to german

Gently

adverb

• sanft
• sachte

Translation examples

sanft adverb

Jaws closed on his hand, gently, gently ...
Kiefer schlossen sich sanft, sehr sanft um seine Hand...

I gently caressed her hair, and we gently kissed.
Ich streichelte sanft ihr Haar, und wir küßten uns sanft.

His hands stroked her gently, his tongue laved her gently.
Seine Hände streichelten sie sanft, seine Zunge glitt sanft über sie hin.

‘But?’ I persisted gently.
»Aber?«, beharrte ich sanft.

She snorted gently.
Sie schnaubte sanft.

I touched it, gently.
Ich berührt sie sanft.

He corrected, gently,
Er berichtigte mich sanft:

I gently squeezed it.
Ich drückte sanft zu.

I squeezed it gently.
Ich drückte sie sanft.

sachte adverb

Think of the comfort and warmth. Gently... gently... gently.... Good.
Denk nur an die Wärme und an das Wohlbehagen. Sachte... sachte... sachte... Gut.

ADJUST YOUR CELLS, ORGANISM . . . SO! Gently, gently.
PASSE DEINE ZELLEN AN, ORGANISMUS... SO! Sachte, sachte.

Now reach out with your mind and pull it toward you, and then up over your head. Gently…gently…gently….
Dann greife in Gedanken danach, zieh sie an dich und dann über deinen Kopf. Sachte... sachte... sachte...

I tried mine – gently, gently – and it was locked. I waited;
Ich versuchte an meiner - sachte, sachte - und sie war abgeschlossen. Ich wartete.

Gently, gently, he puts a hand on her covered shoulder.
Sachte, ganz sachte legt er eine Hand auf ihre zugedeckte Schulter.

Steady on, keep more to the right—now then, gently, gently, man—lift!
Halt, noch mehr nach rechts … jetzt … sachte, sachte, Mann … anheben!

Luisa knocked gently.
Luisa klopfte sachte.

The ship swayed gently.
Das Schiff schwankte sachte.