Translation for "genies" to german

Genies

noun

• dienstbarer geist

Translation examples

dienstbarer geist noun

And the Genie always says one thing:
Der dienstbare Geist sagt immer nur eines:

You are the Master of the Universe, and the Genie is there to serve you.
Sie sind der Herr des Universums, und der dienstbare Geist ist da, um Ihnen zu dienen.

The Genie assumes that everything you think about, you want!
Der dienstbare Geist geht davon aus, dass Sie alles, woran Sie denken, auch tatsächlich wollen!

The Genie is responding to your predominant thoughts all the time, not just in the moment you ask.
Der dienstbare Geist spricht die ganze Zeit auf Ihre vorherrschenden Gedanken an, nicht nur in dem Augenblick, wenn Sie um etwas bitten.

The dress, Mrs. Thornton noted, was sewn by Patsy’s genie, as she put it, Medley Orion.
Das Kleid, schrieb Mrs Thornton, sei von Patsys »dienstbarem Geist« Medley Orion genäht worden.

If you think about Aladdin and his lamp, Aladdin picks up the lamp, dusts it off, and out pops the Genie.
Erinnern Sie sich an Aladin und seine Wunderlampe? Aladin nimmt die Lampe, reibt sie sauber, und ein dienstbarer Geist kommt zum Vorschein.

You think it, and the Genie immediately begins to leverage the Universe, through people, circumstances, and events, to fulfill your wish.
Sie denken an etwas, und augenblicklich beginnt der dienstbare Geist, die Hebel des Universums in Bewegung zu setzen, um durch Menschen, Umstände und Ereignisse Ihren Wunsch zu erfüllen.

So if a genie had appeared at their table to grant Edward’s most urgent request, he would not have asked for any beach in the world.
Doch falls ein dienstbarer Geist an ihrem Tisch aufgetaucht wäre, um Edward seinen größten Wunsch zu erfüllen, hätte er trotzdem nicht nach irgendeinem Strand dieser Welt verlangt.

Teppic knew that further along the coast the Seriph of Al-Khali lived in the fabulous palace of the Rhoxie, which was said to have been built in one night by a genie and was famed in myth and legend for its splendour.[29]
Teppic wußte, daß in einer anderen Küstenregion der Serif von Al Khali in einem wundervollen Palast wohnte, den angeblich ein dienstbarer Geist in nur einer Nacht errichtet hatte.