Translation for "generation upon generation" to german

Generation upon generation

• generation für generation
• erzeugung bei erzeugung

Translation examples

generation für generation

The pigeons entered and left through that cupola, always returning with unerring exactness to the dovecote, to raise generation upon generation of young in the dim and crowded nesting boxes.
Die Tauben flogen durch diese Kuppel ein und aus und kehrten mit unfehlbarer Verläßlichkeit immer wieder zum Taubenschlag zurück, wo sie in den dämmrigen, engen Nisthöhlen Generation für Generation von Jungen ausbrüteten und aufzogen.