Translation for "gear wheel" to german

Gear wheel

noun

• zahnrad
• rad

Translation examples

zahnrad noun

The mace head was a gear wheel;
Der Kopf des Streitkolbens war ein Zahnrad;

A pole and a gear wheel, she thought.
Ein Mast und ein Zahnrad, dachte sie.

I'm afraid we can't make gear wheels like that on board.
Leider können wir solche Zahnräder nicht an Bord herstellen.

He showed Larsen the rained gear wheels of the oil pump.
Er zeigte Larsen die kaputten Zahnräder der Ölpumpe.

The nut went around in the gear wheels until it had totally ruined them.
Die Schraube kreiste in den Zahnrädern, bis sie völlig ruiniert waren.

It got into the pump and it's been going round and round in those gear wheels ever since.
Sie geriet in die Pumpe und ist seitdem immer wieder zwischen diesen Zahnrädern herumgewirbelt worden.

He took the casing off the oil pump, exposing two broad-toothed meshing gear wheels.
Er nahm die Verschalung der Ölpumpe ab, so daß zwei Zahnräder mit breiten Zacken freilagen.

A spring-driven watch, with all its intricate gears, wheels, and escapement arms—albeit one with trees, sculptured lawns, and gardens.
Eine Uhr mit Federantrieb mit all ihren fein gearbeiteten Gängen, Zahnrädern und Hemmungen – wenn auch eine, die aus Bäumen, angelegten Rasenflächen und Gärten besteht.

He took the spanner off the power drill and fitted a bit, then attacked the cogs of the gear wheels with the drill, chipping and breaking them until they were all but useless.
Dann zog er den Schraubenschlüssel von der elektrischen Bohrmaschine, setzte einen Bohrer auf und rückte den Zahnrädern zu Leibe. Er brach so viele Zacken heraus, daß die Räder fast unbrauchbar waren.

The glass was thick and wavy, but with the aid of the light coming from somewhere down inside he was able to look in through the window, down into the interior of the metal box. He could see that the entire box was filled with gears, wheels, levers, and moving parts all fit together into a complex machine that was all in motion at once.
Das Glas war dick und wellig, doch dank des irgendwo tief aus dem Innern kommenden Lichts konnte er durch das Fenster in das Innere der Metallkiste hineinschauen und sehen, dass sie voller Zahnräder, Pleuelstangen und beweglicher Teile war, die sich zu einer komplizierten Maschinerie zusammenfügten, welche schlagartig in Bewegung geraten war.