Translation for "gave chase" to german

Gave chase

• verfolgte
• nahm die verfolgung auf

Translation examples

verfolgte

The goddess gave chase.
Die Göttin verfolgt ihn.

Some of the swoops gave chase.
Ein paar der Swoops verfolgten sie.

Except when he gave chase.
Außer als er den Täter verfolgte.

We gave chase, but it was too fast for us.
Wir haben sie verfolgt aber sie waren zu schnell für uns.

I gave chase but you got away.
Ich habe Sie verfolgt, aber Sie sind mir entwischt.

The suspect ran and the officers gave chase.
Der Verdächtige floh und wurde von den Polizisten verfolgt.

Then the Orcs turned and gave chase, and the Elves after them.
Darauf wandten sich die Orks um und verfolgten sie, und die Elben jagten ihnen nach.

The chevaliers gave chase, but eventually desisted before the rebels turned the tables.
Die Ritter verfolgten sie, gaben jedoch auf, bevor die Rebellen den Spieß umdrehen konnten.

Arms pumping, I gave chase, my boots hitting the dirt as I tried to head her off.
Ich verfolgte sie, und meine Stiefel wirbelten Staub auf, als ich versuchte, ihr den Weg abzuschneiden.

Mom screamed and gave chase, catching him under the next streetlight and grabbing at his bag.
Kreischend verfolgte ihn die Mami, bis sie ihn unter der nächsten Straßenlaterne eingeholt hatte, wo sie nach seiner Tasche grapschte.

nahm die verfolgung auf

It stepped over the threshold and gave chase.
Es schritt über die Schwelle und nahm die Verfolgung auf.

‘Thief!’ the officer shouted and gave chase.
»Dieb!«, rief der Offizier und nahm die Verfolgung auf.

The Improbable trimmed its sails and gave chase.
Die Ohnegleichen trimmte die Segel und nahm die Verfolgung auf.

She flew high, and fast, and he gave chase.
Sie flog schnell und hoch und er nahm die Verfolgung auf.

Toklo let out a snarl of fury and gave chase.
Toklo stieß ein zorniges Brüllen aus und nahm die Verfolgung auf.

The two Roshan droids turned and gave chase.
Die beiden roshanischen Droiden machten kehrt und nahmen die Verfolgung auf.